Are you serious? I am not forcing anything. I stopped once when I felt discomfort. I am doing half lotus, not full.
You always want to err on the side of caution, but I wouldn't say that anything you described suggests imminent joint failure of your knee. I am not a doctor or anything but i worked as a trainer for a long time. I would use the same kind of judgement you use when you exercise. If the discomfort you experience lasts significantly longer after meditation than it does after exercise, then seated meditation on the floor in general may be an issue for you. Certainly your knee, and the rest of your posture would benefit from stretching your hips. Your knee injury is nine years old now. I am not saying that means it is non-existent, but I would tend to think you would be a good judge of what it can and cannot take, especially if exercise is part of your usual routine. Just like any kind of physical practice, anything new takes some getting used to and may involve some discomfort. In addition to stretching the hip, you may want to strengthen your quads and calves, which insert and originate from and across the knee. The quads especially guide the patellar fin, keeping it from rubbing against the miniscus. This is oftent he source of non-specific knee pain and swelling, especially if the miniscus is deformed in some way like a tear, the scar tissue resulting from a tear, or some kind of inflammation. This can be done by getting up and down off the floor, but the further we bend the knee past 90 degrees the more likely we are to injur the joint. Sitting down and getting up from a bench may be more suited to someone with and existing injury. If you did not get arthroscopic surgery done when you had the tear, you may need to consider in the future. Naproxin based anti-inflamatories are also quite useful. Maybe try sitting half lotus a few times a week, instead of going to it every time right away. If you exercise regularly, you are familiar with building up to things. At its core, meditation is a physical practice and follows many of the same trends and patterns as physical exercise. Pain aside, a certain amount of discomfort can be beneficial to meditation.
Never, ever sit on an ordained person, however comfortable they may look.
The pain is not severe, nor does it last after I sit, but it is sometimes sore the next morning.
but will almost certainly become arthritic with age.